Stell SHO 1032 Specifications

1-ENLCD WALL MOUNT For Model:SHO 1032Universal Mounting Instructions

4-CZSeznam dodaných částí (1) Sestavená konzola stojanu – a (4) Šroub M4 × 12 – c (4) Distanční podložka M4 – f(2) Šestihranný šroub – i(2) Pojistná p

5-CZKrok 1 Připevnění konzoly k desceZde můžete konzolu prodloužit.

6-CZKrok 2 Připevnění monitoru ke konzolecedeefMonitory s rovnou zadní stěnou Monitory s oblou zadní stěnouTouto částí nahoru! Touto částí nahoru!Krok

1-SKNÁSTENNÝ DRŽIAK NA LCD Pre model:SHO 1032Všeobecné pokyny pre montáž

2-SKInštalačné pokynyPOKYNY PRE ROZBALENIE• Opatrne otvorte škatuľu, vyberte obsah a položte ho na kartón alebo iný chránený povrch, aby ste zariaden

3-SKDÔLEŽITÉ:• Pred montážou a použitím si pozorne prečítajte túto príručku a ponechajte si ju pre budúce použitie.• Pri používaní elektrického nárad

4-SKZoznam dodaných častí (1) Zostavená konzola stojana – a (4) Skrutka M4 × 12 – c(4) Dištančná podložka M4 – f(2) Šesťhranná skrutka – i(2) Poistná

5-SKKrok 1 Pripevnenie konzoly k doske Tu môžete konzolu predĺžiť.

6-SKKrok 2 Pripevnenie monitora ku konzolecedeefMonitory s plochou zadnou časťou Monitory s oblou zadnou časťou Touto časťou nahor! Touto časťou nahor

1-HUFALI LCD TARTÓ Ezen modellhez:SHO 1032Általános szerelési utasítások

2-ENInstallation InstructionUNPACKING INSTRUCTIONS• Carefully open the carton, remove contents and lay out on cardboard or other protective surface t

2-HUSzerelési útmutatóÚTMUTATÓ A KICSOMAGOLÁSHOZ• Óvatosan nyissa ki a dobozt, vegye ki a tartalmát, tegye keménypapírra vagy más olyan felületre, ah

3-HUFONTOS:• Beszerelés és használat előtt gondosan olvassa el ezen útmutatót és őrizze meg későbbi használatra.• Ha csavarok behúzásához elektromos

4-HUAlkatrészlista(1) Asztali állvány összeszerelve – a (4) Csavar M4 × 12 – c(4) Távtartó alátét M4 – f(2) Hatszögű csavar – i (2) Biztosító alátét –

5-HU1. lépés A konzol rögzítése a tartólaphozItt hosszabbítsa

6-HU2. lépés A monitortartó konzol rögzítése a monitorhozcedeefLaposhátú monitorhoz Domború hátú monitorhozEz a része nézzen felfelé! Ez a része nézz

1-PLNAŚCIENNY UCHWYT DO MONITORA LCD do modelu:SHO 1032Ogólne zasady Montażu

2-PLInstrukcje dotyczące instalacjiROZPAKOWANIE• Ostrożnie otwórz pudełko, wyjmij jego zawartość i połóż ją na kartonie lub innej powierzchni ochronne

3-PLUWAGA:• Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję i zachowaj ją do użytku w przyszłości.• Podczas użycia

4-PLLista dostarczonych części(1) Zmontowana konsola stojaka – a(4) Śruba M4 × 12 – c(4) Podkładka dystansowa M4 – f(2) Śruba sześciokątna – i(2) Podk

5-PLKrok 1 Przymocowanie konsoli do płytyW tym miejscu można przedłużyć konsolę.

3-ENIMPORTANT:• Before installation and use, carefully read this guide and keep it for future use.• When using electrical tools for tightening bolts

6-PLKrok 2 Przymocowanie monitora do konsolicedeefMonitor z płaską ścianką tylną Monitor z wypukłą ścianką tylnąTą częścią do góry! Tą częścią do gór

4-ENSupplied Parts List(1) Desk Bracket Assembled – a(4) M4×12 Bolt – c(4) M4 Space – f2 × Allen Bolt (i) 2 × Spring Washer (j) 1 × Allen Key (k) (2)

5-ENStep 1 Mounting the bracket to the DeskMake the tube extension by loose and fasten the knob

6-ENStep 2 Mounting the Monitor Bracket to a TVcedeefFor Flat Back TV For Curved Back TVThis way up! This way up!Step 3 Attaching TV to Wall Plate and

1-CZNÁSTĚNNÝ DRŽÁK NA LCD Pro model:SHO 1032Obecné pokyny pro montáž

2-CZInstalační pokynyPOKYNY PRO ROZBALENÍ• Opatrně otevřete krabici, vyjměte obsah a položte ho na kartón nebo jiný chráněný povrch, abyste zařízení n

3-CZDŮLEŽITÉ:• Před montáží a použitím si pozorně přečtěte tuto příručku a ponechejte si ji pro budoucí použití.• Při používání elektrického nářadí pr